《纪闲》宋 · 文天祥

在线阅读《纪闲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

九十春光好,周流人鬼关。

人情轻似土,世路险于山。

俯仰经行处,死生谈笑间。

近时最难得,旬日海陵闲。

五言律诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

九十春光:指春季九十天,暗喻人生美好时光

周流:周游流转,形容经历丰富

人鬼关:比喻生死边界,险恶境地

人情轻似土:形容世态炎凉,人情淡薄

世路险于山:人世道路比高山更险峻

俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂

海陵:今江苏泰州,文天祥曾被囚禁之地

译文

九十天的春光多么美好,我却周游在生死边界之间。 人情淡薄如尘土,世间道路比高山更险峻。 在低头抬头的瞬间经历人生,生死大事只在一笑之间。 近来最难得的是,在海陵度过了十几日的闲适时光。

赏析

这首诗是文天祥晚年的代表作,以简练的语言表达了对人生的深刻感悟。前两联通过'春光好'与'人鬼关'的对比,突显了理想与现实的巨大反差。'人情轻似土,世路险于山'运用比喻手法,生动揭示了世态炎凉和人生艰险。后两联'俯仰经行处,死生谈笑间'展现了作者视死如归的英雄气概,而'旬日海陵闲'则在不经意间流露出对平静生活的向往。全诗语言质朴却意蕴深远,充分体现了文天祥崇高的精神境界和卓越的艺术造诣。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年(1278年),文天祥被元军俘虏后押解北上途中。当时文天祥在海陵(今江苏泰州)短暂停留,这是他人生最后阶段的闲适时光。作为南宋末年的抗元英雄,文天祥在经历国破家亡、身陷囹圄的艰难处境后,借这首诗表达了对人生的深刻思考和对短暂安宁的珍惜。