注释
倦来：疲倦之时
聊歇马：暂且停下马匹休息
随分：随意、顺其自然
青山：此处指青山绿水之地
竹千个：形容竹林茂密，竹子众多
沙一湾：指弯曲的沙滩或河岸
乾坤：天地宇宙
醒醉：清醒与沉醉的状态
身世：个人的经历和处境
有无间：存在与虚无之间
客路：旅途、行程
希绝：稀少难得
浮生：短暂的人生
译文
疲倦时暂且停下马匹，随意在这青山绿水间歇息。
流水旁是千竿翠竹，清风吹拂着一湾沙滩。
在清醒与沉醉间体会天地宇宙，在存在与虚无间感悟人生际遇。
旅途中的这般宁静实在难得，浮生中偷得这半日闲适。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了旅途小憩的闲适意境。前四句写景，通过'流水竹千个，清风沙一湾'的对仗，勾勒出竹林流水、清风沙滩的宁静画面。后四句转入抒情，'乾坤醒醉里，身世有无间'蕴含深刻哲理，表达了对人生世事的超脱感悟。全诗语言简练，意境空灵，在闲适的表面下暗含对生命本质的思考，体现了中国传统文人追求精神自由的审美理想。
创作背景
这是一首传世的佚名古诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属唐宋时期的文人作品。诗歌反映了古代文人士大夫在旅途中的生活体验和哲学思考，体现了中国传统士人追求心灵自由、超脱尘世的精神境界。