注释
宁都：今江西省宁都县
圆女：作者女儿的小名
汝：你，指女儿
解：懂得，明白
再过：再次来访
犹禁：仍然被限制
出庭户：走出庭院门户
导：引导，带领
越山河：跨越山河阻隔
汝祖：你的祖父
盼吾切：急切地盼望我
念汝多：十分想念你
背母：背着母亲
惊醒：突然醒来
失相诃：失去相互责备的机会
译文
你怎能懂得我寻找你的心情，只能在梦中再次与你相见。
你仍然被限制在庭院之内，是谁引导你跨越山河阻隔？
你的祖父急切地盼望我归来，就像我深切地思念着你。
正怀疑你是背着母亲前来，突然惊醒失去了相互倾诉的机会。
赏析
这首诗以梦境为载体，表达了深切的父女之情和家国离乱之痛。作者通过细腻的心理描写，将梦中相见的喜悦与惊醒后的失落形成强烈对比。'犹禁出庭户'暗喻现实中的种种束缚，'谁导越山河'则透露出对超自然力量的渴望。后四句通过祖孙三代的相互思念，展现了战乱时代家人离散的痛苦。语言质朴而情感深沉，体现了明末清初遗民诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，作者钱秉镫（1612-1693）是明末清初著名文学家、抗清志士。明朝灭亡后，他坚持抗清活动，家人离散。'圆女'可能是他在战乱中失散或早夭的女儿。宁都地处江西，是当时抗清活动的重要地区。诗中反映了乱世中家人离散的痛苦和作者对亲人的深切思念。