注释
已矣：罢了，算了，表示无奈和决绝
勿复道：不要再说了
安之如自然：安然接受命运如同自然规律
黄奶：指灯，古代对灯的拟人化称呼
白衣：指酒，古代称酒为'白衣人'
一死知何地：不知将死于何处
此生休问天：此生命运不必再问上天
茨野客：住在草屋的隐士，作者自指
宿果：佛教用语，指前世种下的因果
幽燕：古代幽州和燕州，指北方沦陷区
译文
罢了，不要再说了，安然接受命运如同自然规律。
闲暇时伴着孤灯静坐，疲倦后退下与酒共眠。
不知将死于何处，此生命运不必再问上天。
奇怪啊，我这草野之人，前世因果让我沦落在这北方幽燕之地。
赏析
这首诗是文天祥晚年的代表作，充分展现了他面临死亡时的坦然与豁达。前两联通过'已矣''安之'等词语，表现出对命运的坦然接受；'黄奶''白衣'的意象运用，展现了在困苦中的精神坚守。后两联'一死知何地，此生休问天'更是体现了视死如归的英雄气概。全诗语言简练而意境深远，将个人命运与国家命运紧密结合，展现了儒家'杀身成仁'的精神境界。艺术上运用佛教'宿果'概念，将个人遭遇上升到因果轮回的高度，增强了诗歌的哲理深度。
创作背景
此诗作于元至元十九年（1282年），文天祥被囚于元大都（今北京）狱中期间。当时元朝多次劝降，文天祥坚贞不屈，自知必死，故作此诗表达视死如归的决心。诗中'幽燕'指元大都所在地，反映了他作为南宋忠臣身陷敌营的悲愤心情。这是文天祥临终前的绝命诗之一，充分展现了他'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的崇高气节。