注释
晓日：清晨的太阳
邻鸡振翼雄：邻居家的公鸡振翅高鸣，显得雄壮有力
馀子：其他人，指还在睡觉的人们
贪慵睡：贪恋慵懒的睡眠
理发蓬：梳理蓬乱的头发
尘俗虑：世俗的烦恼和忧虑
是非攻：是非纷争的攻击
笼翠雾烟中：被翠绿的雾霭笼罩
译文
清晨的太阳将半扇窗染红，邻居家的公鸡振翅高鸣显雄风。
其他人还在贪恋慵懒的睡梦，勤快的佳人已在梳理蓬松发容。
心中未能忘却世俗的烦忧，怎能避免是非纷争的进攻。
远方的山峦全然看不见踪影，都笼罩在翠绿的雾霭烟云中。
赏析
这首诗以清晨为背景，通过对比手法展现早起者的生活状态。前两句描绘清晨景象，'晓日半窗红'展现晨曦美景，'邻鸡振翼雄'以动衬静。中间四句通过'馀子贪慵睡'与'佳人理发蓬'的对比，突出早起者的勤勉。'未忘尘俗虑'二句转入内心世界的刻画，表现诗人虽早起但仍难摆脱世俗烦恼的复杂心境。最后两句'前山浑不见，笼翠雾烟中'以景结情，既写实景又寓含人生迷茫的深意。全诗语言简练，意境深远，在平淡的晨景描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
这是一首描写清晨早起情景的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属宋明时期的文人作品。诗歌反映了古代文人早起修身的生洁习惯，以及面对世俗纷扰时的内心独白。这类题材在古典诗歌中较为常见，体现了传统文人注重时辰、勤勉自励的生活态度。