《庆罗氏祖母百岁》宋 · 文天祥

在线阅读《庆罗氏祖母百岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

丽日萱花照五云,升堂风采见乾淳。

蓬莱会上逢王母,婺女光中见老人。

雨露一门华发润,江山满座綵衣新。

只将千载苓为寿,更住人间九百春。

七言律诗人生感慨厅堂喜庆抒情

注释

萱花:萱草花,象征母亲和长寿

五云:五色祥云,吉祥的征兆

乾淳:指宋孝宗乾道、淳熙年间,喻指盛世气象

蓬莱:传说中的海上仙山

王母:西王母,神话中的长寿女神

婺女:星宿名,二十八宿之一,主女寿

綵衣:彩色衣服,指晚辈穿的喜庆服装

:茯苓,中药名,传说食之可长寿

译文

明媚的阳光照耀着萱草花和五色祥云,在厅堂中仿佛看到了乾淳年间的风采。 如同在蓬莱仙岛上遇见了西王母,又在婺女星的光芒中见到了寿星老人。 全家人沐浴着皇恩雨露,白发焕发荣光,满座儿孙穿着崭新的彩衣。 只想用千年的茯苓为您祝寿,愿您再在人间度过九百个春天。

赏析

这首诗是文天祥为罗氏祖母百岁寿辰所作的祝寿诗。全诗运用丰富的典故和意象,营造出吉祥喜庆的氛围。首联以'丽日萱花'起兴,烘托寿诞的欢乐气氛;颔联巧妙化用蓬莱王母和婺女星的传说,赞美祖母的长寿;颈联描写全家团聚的喜庆场面;尾联表达对祖母健康长寿的美好祝愿。诗歌对仗工整,用典贴切,情感真挚,展现了文天祥作为忠臣孝子的另一面形象。

创作背景

此诗作于南宋时期,是文天祥为一位罗姓祖母百岁寿辰所作的祝寿诗。南宋时期重视孝道,百岁老人尤为罕见,故文天祥作诗庆贺。诗歌反映了宋代尊老敬老的社会风尚,以及文人士大夫参与民间庆典的文化传统。