《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵》宋 · 文天祥

在线阅读《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

阇黎钟后访团蒲,江色漫漫昼欲晡。

一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴。

急风吹雁还家未,新雨生涛到海无。

本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

阇黎:梵语音译,指高僧

团蒲:僧人打坐用的圆形坐垫

:申时,下午三至五时

何满子:唐代教坊曲名,此处指笛声哀婉

笔头奴:毛笔的戏称,指文人

浩荡:广阔无边的水面

译文

钟声过后拜访高僧的禅座,江面暮色苍茫白昼将尽。 梅边传来哀婉的笛声,芦花外可见披蓑的文人。 疾风可曾送大雁归家?新雨能否让波涛汇入大海? 我本如白鸥随波逐流,即便漂泊田野也不觉孤独。

赏析

本诗以觉海寺为背景,通过钟声、江色、笛音、芦花等意象,营造出空灵悠远的意境。诗中'急风吹雁''新雨生涛'的对仗工整自然,既写景又抒情。尾联以白鸥自喻,表达随遇而安的超脱心境,体现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。全诗语言清丽,意境深远,将禅意与诗情完美融合。

创作背景

此诗作于宋代,是董杞游览龙雾洲觉海寺时,次韵李文溪题壁诗而作。龙雾洲位于江南水乡,觉海寺为当地名刹。宋代文人喜游寺题诗,这种次韵唱和是当时文人交流的重要形式,体现了宋代士大夫的禅悦风气和山水情怀。