《石港》宋 · 文天祥

在线阅读《石港》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

王阳真畏道,季路渐知津。

山鸟唤醒客,海风吹黑人。

乾坤万里梦,烟雨一年春。

起看扶桑晓,红黄六六鳞。

五言律诗人生感慨写景悲壮抒情

注释

王阳:指西汉王阳,曾任益州刺史,入蜀时见蜀道险峻而感叹"奉先人遗体,奈何数乘此险",后称病辞官

季路:孔子弟子子路,性格勇猛,此处喻指逐渐明白人生道路

扶桑:神话中日出之处的神树,代指东方

六六鳞:指三十六鳞,古称龙有八十一鳞,六六为三十六,此处形容朝阳映照水面的鳞波

译文

王阳真正畏惧艰险道路,子路逐渐知晓人生渡口。 山间鸟儿唤醒旅途客商,海上咸风将人肤色吹深。 天地广阔如同万里长梦,烟雨朦胧又是一年新春。 起身遥望东方拂晓天色,朝阳映照水面金鳞闪烁。

赏析

本诗为文天祥晚年作品,以石港为背景,抒发了对人生道路的深刻思考。前两联用王阳、子路典故,暗喻自己在政治风波中的处境与觉悟。'山鸟唤醒客'一语双关,既写旅途实景,又寓人生醒悟。'海风吹黑人'暗含岁月沧桑。颈联'乾坤万里梦,烟雨一年春'意境开阔,将个人命运置于历史长河中观照。尾联以扶桑晓色作结,红黄鳞波象征希望,体现作者在困境中仍保持乐观的精神境界。全诗对仗工整,用典自然,情感沉郁而不失豪迈。

创作背景

此诗作于南宋祥兴年间(1278-1279),文天祥在抗元失败后被俘北解途中。石港位于今江苏如东,是当时重要的海港。作者途经此地,触景生情,借写港口见闻抒发家国之痛与人生感慨。此时南宋濒临灭亡,文天祥自知复国无望,诗中既流露出对命运的无奈,又展现出士大夫的铮铮铁骨。