《用韵谢诸客和章》宋 · 文天祥

在线阅读《用韵谢诸客和章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

传鼓发船去,我秦君向湘。

持螯思太白,占鹊问东方。

世味秋云薄,交情江水长。

相期天路晓,阵马度风樯。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

传鼓:古代开船时击鼓为号

持螯:手持蟹螯,指饮酒吃蟹的闲适生活,典出《世说新语》

太白:指李白,字太白,此处代指诗酒豪情

占鹊:观察喜鹊动向以占卜吉凶

东方:指东方朔,汉武帝时文人,以诙谐机智著称

世味:人世滋味,指功名利禄等世俗追求

天路:通往朝廷之路,喻指仕途

阵马:战马,喻指战场上的船只

风樯:帆船的桅杆,代指船只

译文

击鼓传令发船离去,我往秦地君向湘江。 手持蟹螯怀念太白,观察喜鹊询问东方。 世态炎凉如秋云淡薄,朋友情谊似江水悠长。 相约天明共赴仕途,战马般船只在风帆中疾驰。

赏析

此诗为文天祥酬答友人之作,展现其豪迈胸襟与深厚友情。前两联以'传鼓发船'开篇,营造离别氛围,用'持螯思太白'典故表达对诗酒人生的向往。颈联'世味秋云薄,交情江水长'为全诗警句,以秋云之薄喻世态炎凉,以江水之长比友情深厚,对比鲜明,意境深远。尾联'相期天路晓'展现作者虽知仕途艰险仍勇往直前的豪情,'阵马度风樯'意象雄健,暗含为国效力的决心。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于南宋末年,时值文天祥仕途起伏期间。作为爱国诗人,文天祥在与友人唱和时仍不忘抒发报国之志。诗中既有对友情的珍视,也有对世态炎凉的感慨,更透露出作者在乱世中坚守信念、期待为国效力的政治抱负,体现了南宋士大夫在国势危殆时的复杂心境。