《用韵谢前人》宋 · 文天祥

在线阅读《用韵谢前人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

兹游良邂逅,吾道未逶迟。

斗野横双剑,牛津直两旗。

此风应小住,明日便相思。

输与君家近,扶桑五色曦。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏怀

注释

兹游:此次游历或相会

邂逅:不期而遇,偶然相逢

吾道:我的理想主张或人生道路

逶迟:曲折遥远,此处指偏离正道

斗野:星空分野,指天际

双剑:星宿名,亦喻指宝剑

牛津:天河渡口,指银河

两旗:星宿名,亦指旗帜

扶桑:神话中日出之处

五色曦:五彩朝霞

译文

此次相会真是难得的邂逅,我的人生信念从未偏离延迟。 星空横亘着双剑星宿,银河竖立着两旗星官。 这般美好时光应当稍作停留,明日分别便会心生思念。 自愧不如君家邻近日出之地,能够沐浴扶桑树的五彩晨光。

赏析

这首诗展现了文天祥深厚的诗词功底和崇高的精神境界。首联以'邂逅'点明相逢之难得,'吾道未逶迟'彰显其坚守道义的决心。颔联巧用天文意象,'双剑''两旗'既指星宿又暗含兵器之喻,体现作者抗元报国的志向。颈联转入抒情,'小住'与'相思'形成时间张力,表达对友情的珍惜。尾联以'扶桑五色曦'作结,意境开阔,既是对友人的赞美,也暗含对光明未来的期盼。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而境界高远。

创作背景

此诗创作于南宋末年,时值元军南侵,国势危殆。文天祥作为抗元领袖,在奔波救国途中与友人相会,以诗酬唱。诗中既流露出对友情的珍视,更体现了在民族存亡关头坚守道义、不屈不挠的精神品格。作为南宋最后的重臣之一,文天祥的诗歌往往融合个人情感与家国情怀,此诗正是其艺术风格的代表作。