《冬至》宋 · 文天祥

在线阅读《冬至》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文天祥

书云今日事，梦破晓鸣钟。

家祸三生劫，年愁两度冬。

江山乏小草，霜雪见孤松。

春色蒙泉里，烟芜几万重。

中原五言律诗人生感慨冬景冬至

注释

书云：古代冬至日观测云气以占吉凶的仪式，《左传》有'凡分、至、启、闭，必书云物'的记载

梦破：梦醒，暗喻理想破灭

家祸三生劫：指文天祥家族在宋元之际遭遇的劫难，三生即前生、今生、来生，喻指灾难深重

两度冬：文天祥被俘后经历的第二个冬至，1278年十二月被俘，此诗作于1279年冬至

小草：喻指软弱变节之人

孤松：诗人自喻，如松柏傲霜雪而挺立

蒙泉：蒙昧的泉水，暗指当时局势昏暗

烟芜：荒烟蔓草，形容战乱后的荒凉景象

译文

冬至日观测云气占卜吉凶，晨钟惊醒残梦。家族遭遇三世劫难，囚禁中迎来第二个愁苦的寒冬。江山缺乏坚贞之士，唯有霜雪中挺立的孤松。春色隐藏在蒙昧的泉水中，荒烟蔓草遮蔽万里山河。

赏析

此诗是文天祥被囚期间的冬至抒怀之作，充分展现其坚贞不屈的民族气节。艺术上采用对比手法，'小草'与'孤松'形成鲜明对照，突出诗人在逆境中的铮铮铁骨。'烟芜几万重'以景结情，将个人命运与山河破碎融为一体，意境苍茫悲壮。全诗语言凝练，情感沉郁，将冬至的节气特征与个人遭遇巧妙结合，展现了南宋遗民诗人的忠烈情怀。

创作背景

此诗作于南宋祥兴二年（1279年）冬至，时文天祥被元军囚禁在大都（今北京）已近一年。此前南宋朝廷在崖山海战中覆灭，陆秀夫负帝昺投海，文天祥闻讯悲恸不已。冬至作为重要节气，更触发诗人对故国、家族的深切怀念，遂作此诗明志。