注释
三生:佛教语,指前生、今生、来生
万里路:指作者抗元流亡的艰辛历程
屡险:多次遭遇危险
无身复有身:指九死一生的经历
圣天子:指宋朝皇帝
太夫人:对母亲的尊称
定省:子女早晚向父母问安,泛指孝养父母
梦寐频:频繁梦到
译文
我三生都命运孤苦,万里征程充满辛酸。多次遭遇险境却都能化险为夷,历经九死一生得以保全性命。从未忘记效忠天子,却多次辜负了母亲的期望。如今该去哪里向母亲问安,近来在梦中频频与她相见。
赏析
这首诗是文天祥表达忠孝难全矛盾心情的力作。前四句以'三生''万里'的时空跨度,'屡险''无身'的生死考验,展现其艰难人生历程。后四句转入对天子的忠诚与对母亲的愧疚,'不忘'与'几负'形成强烈对比,凸显忠孝两难全的困境。尾联'梦寐频'以梦境作结,情感真挚动人。全诗语言质朴,情感深沉,充分体现了文天祥作为忠臣孝子的高尚品格。
创作背景
此诗作于文天祥抗元失败被俘后。当时文天祥母亲曾氏已去世,但作者因被囚无法尽孝。诗中'太夫人'即指其母。文天祥在狱中思念母亲,回想自己一生为国尽忠却未能尽孝,内心充满愧疚之情,遂作此诗抒发复杂情感。