《中原》宋 · 文天祥

在线阅读《中原》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

中原方万里,明日是重阳。

桑枣人家近,蓬蒿客路长。

引弓虚射雁,失马为寻羊。

见说今年旱,青青麦又秧。

中原五言律诗写景悲壮抒情

注释

中原:指黄河中下游地区,南宋时期被金国占领

重阳:农历九月初九重阳节,传统登高思亲之日

桑枣人家:种植桑树枣树的农家,指中原汉人聚居地

蓬蒿:野草,形容路途荒凉

引弓虚射雁:拉弓空射大雁,暗喻抗金壮志难酬

失马为寻羊:化用塞翁失马典故,表达对局势变化的无奈

青青麦又秧:麦苗返青插秧,暗含对农业恢复的期望

译文

中原大地绵延万里,明天就是重阳佳节。 桑枣丛中可见人家渐近,蓬蒿遍野客路漫长。 空拉弓弦欲射大雁,丢失马匹只为寻找羊群。 听说今年旱情严重,但见麦苗青青又到插秧时节。

赏析

这首诗是文天祥晚年作品,以简练笔触勾勒出中原沦陷区的荒凉景象。前两联通过'桑枣人家'与'蓬蒿客路'的对比,展现战乱后民生凋敝的画面。第三联'引弓虚射雁'暗喻抗金理想未能实现,'失马寻羊'则化用典故表达对时局变化的无奈。尾联在旱情描述中暗含一线希望,'青青麦又秧'既写实景又喻示生机不灭。全诗情感沉郁而含蓄,在平实的景物描写中寄托深厚的家国之思。

创作背景

此诗作于南宋末年,当时中原地区已被金国占领多年。文天祥作为抗元名臣,在奔波途中目睹中原沦陷区的景象,适逢重阳佳节将至,触景生情写下此诗。诗中既表达了对故土沦丧的痛心,也暗含对恢复中原的期待,反映了南宋爱国诗人对北方失地的深切关怀。