注释
终夕：整夜，通宵
五更：古代计时，指凌晨3-5点
朱鸟：南方七星宿的总称，象征南方
卢龙：卢龙塞，古代北方重要关隘，在今河北迁西
弭节：驻车，停车。弭，停止；节，车行的节度
蓬莱岛：传说中的海上仙山
太华峰：西岳华山
乔松：高大的松树，喻指隐逸生活
译文
整夜辗转难眠推枕而起，五更时分又听到报晓的钟声。
心神仿佛飞向南方朱鸟星宿，身影却困在北方的卢龙关塞。
想要在蓬莱仙岛停下车驾，又渴望在太华峰顶扬起战旗。
如此奔波劳碌究竟为了何事？回首望去只能告别那隐逸的松林。
赏析
这首诗是文天祥晚期作品，展现了他被囚期间的复杂心境。前两联通过'终夕起推枕'与'五更闻打钟'的细节描写，生动刻画了诗人彻夜难眠的状态。'精神入朱鸟，形影落卢龙'一联运用对比手法，精神向往南方故国，身体却困于北方囚所，形成强烈张力。后两联通过'蓬莱岛''太华峰'等意象，既表达了超脱尘世的向往，又暗含不屈的抗争精神。尾联'回首谢乔松'以问句作结，既是对人生选择的反思，也体现了舍生取义的坚定信念。全诗意境苍凉悲壮，对仗工整，用典自然，展现了文天祥深厚的诗歌造诣和崇高的民族气节。
创作背景
此诗创作于1279年至1283年间，文天祥被元军囚禁于大都（今北京）时期。当时南宋已灭亡，文天祥坚贞不屈，拒绝投降元朝。在狱中四年，他写下了《正气歌》等大量诗篇，《不睡》是其中之一。这些作品既反映了他对故国的深切怀念，也表达了他宁死不屈的民族气节。此诗通过夜不能寐的细节，抒发了诗人身处囹圄却心系故国的复杂情感。