《山中谩成柬刘方斋》宋 · 文天祥

在线阅读《山中谩成柬刘方斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

东风解冻出行嬉,一鬨烟尘隔翠微。

自有溪山真乐地,从来富贵是危机。

二三辈行惟须醉,多少公卿未得归。

明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥。

七言律诗人生感慨劝诫含蓄山川

译文

春风消融冰雪正好出游嬉戏,尘世的喧嚣与青翠山色相隔。 山水之间自有真正的快乐天地,荣华富贵从来都暗藏危机。 与两三知己只需痛饮求醉,多少朝廷高官却不得归隐。 明日主人设宴答谢众宾客,小船上刚网的鳜鱼正肥美。

赏析

此诗展现了文天祥在隐居时期的豁达心境。首联以'东风解冻'起兴,营造春日闲适氛围。颔联'自有溪山真乐地,从来富贵是危机'为全诗警策,运用对比手法揭示官场险恶与山水之乐。颈联通过'惟须醉'与'未得归'的对比,表达对自由生活的向往。尾联以渔家生活作结,充满生活情趣。全诗语言质朴自然,在闲适之中暗含对时局的忧虑,体现了诗人'达则兼济天下,穷则独善其身'的士人气节。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥被罢官后隐居文山时期。当时朝政腐败,外有元军压境,内有贾似道专权。诗人借赠友人之机,表达对官场危机的清醒认识和对田园生活的向往。'柬刘方斋'表明这是写给友人刘方斋的诗信,体现了南宋文人以诗代简的交际方式。