《山中自赋》宋 · 文天祥

在线阅读《山中自赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

□□□□□□□,门外苍松一水修。

不必清高逼巢许,祇教潇洒胜由求。

空花自满三千界,老树相看五百秋。

坐有鹰扬人物在,怕牵昨梦上渔舟。

七言律诗人生感慨含蓄山峰抒情

注释

□□□□□□□:原诗首句残缺,据诗意推测应为描写山居环境的起兴之句

一水修:修,长。指一条悠长的溪水

巢许:巢父和许由,尧舜时期的著名隐士,拒绝出仕的高洁之士

由求:指孔子的弟子仲由(子路)和冉求(子有),均为入世有为的政治家

空花:佛教语,指虚幻不实的花朵,比喻世间万物的虚幻性

三千界:佛教语,指三千大千世界,表示宇宙的广阔无垠

五百秋:五百年,形容时间久远,暗用佛教'五百劫'典故

鹰扬:如雄鹰飞扬,比喻威武豪迈的人物,语出《诗经·大雅·大明》'维师尚父,时维鹰扬'

渔舟:化用陶渊明《桃花源记》中武陵人乘渔舟发现世外桃源的典故

译文

(首句残缺)门外苍劲的松树伴着一条悠长的溪流。 不必追求像巢父许由那样清高绝俗,只愿比子路子有更加潇洒自由。 虚幻的花朵自然开满三千大千世界,古老树木相对无言已历五百春秋。 座中虽有如鹰飞扬的豪杰人物,却怕重蹈昨日梦境登上那避世的渔舟。

赏析

本诗通过山居景物的描写,展现了作者超脱世俗的人生境界。诗中巧妙运用对比手法:将巢许的清高与由求的入世相对比,表达既不慕极端隐逸、也不求功利仕途的中道思想。'空花''老树'一联蕴含佛理禅机,以佛教的空观看待世事,以长时段的历史眼光审视人生。尾联'怕牵昨梦上渔舟'意味深长,既暗含对桃源理想的向往,又表现出对完全避世的犹豫,体现了士人出处之间的复杂心态。全诗语言凝练,意境深远,融儒释道思想于一炉。

创作背景

此诗为元代或明代隐逸诗人的作品,具体创作年代不详。从诗中大量使用佛教术语和隐逸典故来看,作者应是一位精通佛理、向往隐逸的文人。元代后期和明代中期,社会动荡,许多文人选择隐居山林,创作了大量表达隐逸情怀的诗作。本诗反映了那个时代知识分子在仕隐之间的矛盾心理,既有对现实的不满,又有对人世的眷恋。