《山中立夏用坐客韵》宋 · 文天祥

在线阅读《山中立夏用坐客韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

归来泉石国,日月共溪翁。

夏气重渊底,春光万象中。

穷吟到云黑,淡饮胜裙红。

一阵弦声好,人间解愠风。

五言律诗人生感慨写景夏景夜色

注释

泉石国:指山水清幽之地,泉石代指隐居之所

溪翁:溪边的老翁,此处指隐士或山居老人

重渊:深渊,指极深的水底

穷吟:尽情吟诗,指吟诗到忘我境界

云黑:指天色已晚,云色变黑

淡饮:清雅的饮酒,与豪饮相对

裙红:指华丽的服饰,喻指世俗繁华

解愠风:消除烦恼的凉风,典出《孔子家语》

译文

回到这泉水潺潺、奇石林立的山水之乡,与溪边的老翁共度日月时光。 夏季的气息已深深浸入渊底,而春日的风光仍留存于万物景象。 尽情吟诗直到暮云渐黑,清淡的饮酒胜过繁华场中的觥筹交错。 忽然传来一阵悦耳的琴声,宛如人间消除烦恼的清凉之风。

赏析

这首诗展现了文天祥隐居山林的闲适心境与高洁品格。首联以'泉石国'点明环境,'日月共溪翁'体现与自然为伴的隐逸生活。颔联巧妙对比夏气与春光,暗含时节更替的哲理。颈联'穷吟到云黑'表现诗人沉醉诗酒的雅趣,'淡饮胜裙红'则彰显其淡泊名利的高尚情操。尾联以弦声喻解愠风,既写实景又含深意,表达超脱尘世烦恼的境界。全诗语言清新自然,意境深远,在对自然景物的描绘中寄寓了作者的人生理想。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥在抗元失败后隐居山林时期。立夏节气之际,诗人与山中客友唱和而作。当时南宋政权岌岌可危,文天祥虽身处山林但仍心怀天下,诗中'解愠风'暗含其对时局的关切和对太平盛世的向往。作品反映了乱世中文人寄情山水、坚守气节的精神状态。