《又赋 其三》宋 · 文天祥

在线阅读《又赋 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

病里心如故,闲中事更生。

睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。

羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。

灯前翻自喜,瘦得此诗清。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀囚徒

注释

又赋:指再次赋诗,此为组诗中的第三首

黠鼠:狡猾的老鼠。黠,聪明而狡猾

羽扇:用鸟羽制成的扇子,文人雅士常用

黄冠:道士的帽子,此处指隐士装扮

瘦得此诗清:因消瘦而使得诗风更加清劲

译文

病中心境依然如故,闲居时事情反而更多。 睡猫随着我一同慵懒,狡猾的老鼠却向人鸣叫。 手持羽扇观棋安坐,头戴黄冠扶杖慢行。 灯前反而自我欣喜,因病瘦反而让这首诗更加清雅。

赏析

这首诗展现了文天祥在病困中的豁达心境。前两联通过'病里心故'与'闲中事生'的对比,以及'睡猫随懒'与'黠鼠向鸣'的生动描写,刻画出病中闲居的真实状态。后两联'羽扇看棋'、'黄冠扶杖'的文人雅士形象,与尾联'灯前自喜'的豁达形成呼应。尤其末句'瘦得此诗清',以病瘦反衬诗风的清劲,体现了作者逆境中保持精神高度的品格。全诗语言简练,意境清雅,在平淡中见真性情。

创作背景

此诗作于文天祥晚年被元军囚禁期间。作为南宋末年著名的抗元英雄,文天祥在被俘后坚持民族气节,拒绝投降。在囚禁生活中,他创作了大量诗歌表达坚贞不屈的意志。这首诗通过描写病中闲居的日常生活,展现了其在极端困境中依然保持豁达心境和文人雅趣的精神面貌。