注释
又赋:再次作诗。文天祥被俘后多次以诗明志,此为系列作品之一
蓬头:头发散乱,形容病中憔悴之态
形羸:身体瘦弱。羸,瘦弱
笔仍遒:笔力依然刚劲有力。遒,刚劲
灯如喜:灯花爆响,古人以为喜兆
蝶莫愁:庄周梦蝶典故,喻超然物外
五疟:指各种疟疾,此处喻指磨难
五穷:韩愈《送穷文》中的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,喻指困境
译文
一场大病忽然持续两月之久,从夏天病到秋天头发散乱如蓬。
身体虽然瘦弱但心志依然雄壮,手腕无力但笔力仍旧刚劲遒健。
昨夜灯花报喜预示吉兆,今宵当学庄周梦蝶不必忧愁。
试问谁能驱散这重重磨难,我正与种种困境运筹帷幄。
赏析
此诗作于文天祥被囚期间,展现其病中不改志节的坚贞品格。前两联以'形羸'与'心壮'、'手弱'与'笔遒'形成强烈对比,突出精神力量超越肉体痛苦的崇高境界。颈联化用'灯花报喜'和'庄周梦蝶'典故,体现其身处囹圄而心向光明的乐观精神。尾联巧用'五疟''五穷'对仗,将疾病困厄升华为与命运抗争的豪情,充分展现民族英雄'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的浩然正气。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,是宋末爱国诗歌的典范之作。
创作背景
此诗作于1279年文天祥被元军囚禁大都期间。当时文天祥历经国破家亡,身陷囹圄两年有余,在恶劣的囚禁环境中身患重病。但即便在病痛折磨下,他仍坚持创作《集杜诗》二百首及多首明志诗篇,以此表达对故国的忠诚和不屈的意志。本诗即为病中所作系列诗歌之一,体现了文天祥'威武不能屈'的民族气节。