《又送卓大著知漳州 其二》宋 · 文天祥

在线阅读《又送卓大著知漳州 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

大陆登三阁,源明出一麾。

临轩亲策后,上冢过家时。

秋色吴山外,春风漳水涯。

斯文交独厚,羌赋送行诗。

五言律诗友情酬赠含蓄官员山川

注释

大陆:指卓大著,即卓得庆,字善夫,号乐山,南宋官员

三阁:指秘书省,宋代设秘书监、丞、郎等职,掌管图籍

源明:指卓大著的才华源流清明

一麾:指出任地方官。典出颜延之《五君咏》:'屡荐不入官,一麾乃出守'

临轩亲策:指皇帝亲自在殿前策试进士

上冢过家:指官员回乡祭祖顺道探家

吴山:指杭州吴山,代指京城临安

漳水:指漳州,在今福建省

译文

卓君曾登秘书三阁任职,才华清明出任地方官。 当年殿前策试得中进士,如今回乡祭祖顺道探亲。 秋色笼罩着京城的吴山,春风将吹拂漳水之滨。 我们文人相交情谊深厚,故作此诗为你送行饯别。

赏析

这首诗是文天祥为好友卓得庆赴任漳州所作。前两联回顾卓得庆的仕途经历,从秘书省任职到外放地方,暗含对其才华的赞赏。颈联'秋色吴山外,春风漳水涯'运用对比手法,既点明送别时的季节和地点,又寓意友人将把朝廷的恩泽带到地方。尾联直抒胸臆,表达深厚的友情。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,展现了宋代士大夫之间的深厚情谊和文人风范。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥为同僚好友卓得庆赴任漳州知州所作的送行诗。卓得庆字善夫,号乐山,与文天祥同朝为官,交情甚笃。当时南宋局势动荡,文天祥通过送别诗表达对友人的勉励和祝福,也隐含对国事的忧虑。