《又用韵简李深之》宋 · 文天祥

在线阅读《又用韵简李深之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

晚尊和月吸,早饭带星炊。

鹏鴳从高下,螳蝉任黠痴。

水澄神自止,云远意俱驰。

门外谁车马,故人来课诗。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠夜色

注释

晚尊:晚间饮酒。尊同'樽',酒器

和月吸:伴着月光饮酒

带星炊:顶着星星做早饭,形容起早

鹏鴳:大鹏与鴳雀,典出《庄子·逍遥游》,比喻志向大小不同

从高下:任由其或高飞或低下

螳蝉:螳螂与蝉,典出'螳螂捕蝉',喻利害关系

任黠痴:任凭其聪明或愚笨

水澄:水流清澈

神自止:心神自然宁静

云远:云彩飘向远方

意俱驰:心意随之飞扬

课诗:研讨诗歌创作

译文

晚间伴着月光饮酒,清晨顶着星星做饭。 大鹏与小鸟各有天地,螳螂捕蝉的利害任其自然。 水流清澈让心神宁静,云彩远去使意绪飞扬。 门外传来车马声响,原来是老朋友来共论诗篇。

赏析

这首诗通过日常生活场景的描写,展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。前两联以'晚尊''早饭'的简朴生活与'鹏鴳''螳蝉'的自然哲理相对照,体现超脱世俗的胸怀。颈联'水澄神自止,云远意俱驰'意境深远,以自然景物喻心境变化,对仗工整而意蕴丰富。尾联点明主题,与友人李深之的诗文交流,更显文人雅趣。全诗语言简练,意境清远,充分体现了南宋'永嘉四灵'诗派的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是翁卷写给友人李深之的唱和之作。翁卷作为'永嘉四灵'之一,其诗风以清瘦自然著称。当时南宋偏安江南,许多文人选择隐居生活,以诗文自娱。这首诗反映了南宋后期文人远离政治漩涡,寄情山水、以诗会友的生活状态,体现了当时士人的精神追求。