注释
㶁㶁（guó）：拟声词，形容风吹水流的声音
巡檐：在屋檐下漫步
露天厨：野外临时搭建的厨房
作泞：变得泥泞不堪
沙地：沙质土地
水生池：积水成池
秉烛：手持蜡烛，指夜间活动
前夕：前一天的夜晚
兹游：这次游历
译文
江水流淌风声㶁㶁作响，薄云中飘落细细雨丝。
上马时急忙呼唤拿伞，在屋檐下静静观看棋局。
露天厨房因雨水变得泥泞，沙地上积水成了池塘。
手持蜡烛留恋前夜的时光，这次游历更是绝妙奇趣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山居生活的闲适情趣。首联通过'风㶁㶁''雨丝丝'的听觉和视觉描写，营造出山间特有的静谧氛围。颔联'忙呼伞'与'静看棋'形成动静对比，展现文人雅士的闲适生活。颈联写雨后景象，'厨作泞''水生池'的细节描写真实生动。尾联'秉烛留前夕'巧妙点出对山居生活的留恋，'更绝奇'三字收束全篇，表达了对自然之美的由衷赞叹。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代文人追求隐逸生活的情趣。
创作背景
这首诗创作于宋代，作者方回是南宋末年至元初的著名诗人、诗论家。方回晚年隐居山林，这首诗正是其山居生活的真实写照。作品反映了宋代文人对隐逸生活的向往，以及在乱世中寻求精神寄托的心境。方回作为'江西诗派'后期代表人物，其诗作注重锤炼字句，讲究法度，这首诗也体现了其精于炼字、意境深远的艺术特色。