《七夕》宋 · 文天祥

在线阅读《七夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

大地风尘恶,长天岁月奔。

忧来浑是感,梦破与谁言。

缑鹤空回首,河牛暗断魂。

吾今拙又拙,无复问天孙。

七夕中原五言律诗人生感慨凄美

注释

七夕:中国传统节日,农历七月初七,又称乞巧节、女儿节

风尘恶:比喻世道艰难,人生困苦

岁月奔:形容时光飞逝,岁月如梭

浑是感:全都是感慨,满心都是忧愁

缑鹤:指仙人王子乔乘鹤升天的典故,此处反用其意

河牛:指牛郎星,七夕牛郎织女相会的传说

天孙:指织女星,传说为天帝之孙

拙又拙:形容自己愚笨无能,处境艰难

译文

人间世道艰难困苦,天空岁月飞速流逝。 忧愁袭来满心感慨,美梦破碎向谁倾诉。 仙人乘鹤空自回首,牛郎织女暗自伤神。 我如今愚笨又愚笨,不再询问天上织女。

赏析

这首诗以七夕为背景,抒发了作者对世道艰难、时光易逝的深沉感慨。首联'大地风尘恶,长天岁月奔'以天地为背景,营造出苍茫悲凉的意境。颔联'忧来浑是感,梦破与谁言'直抒胸臆,表达孤独无依的心境。颈联巧妙化用'缑鹤'和'河牛'两个七夕相关典故,通过'空回首''暗断魂'的描写,反衬出人间的无奈与悲哀。尾联'拙又拙'的叠用强化了自嘲自怜的情感,'无复问天孙'则表现出对命运的无奈接受。全诗语言凝练,意境深远,将个人感慨与节日传说巧妙结合,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应属宋元时期文人作品。作者借七夕这一传统节日,抒发对人生困顿、时光易逝的感慨。七夕本是牛郎织女相会的浪漫节日,但诗人反其意而用之,通过'风尘恶''岁月奔'等意象,表达了对现实生活的深刻反思和无奈之情,反映了古代文人在社会动荡时期的普遍心理状态。