注释
彭别峰：张三丰友人，生平不详，别峰或为其号
太极数：指太极阴阳变化的数理规律，源于《易经》
先天：易经术语，指伏羲所画先天八卦，象征天地未分前的自然状态
一画：指《易经》中太极生两仪的基础符号，象征宇宙本源
白云山：可能指实际山名，亦暗合道家仙境意象
泠泠：形容水流清澈、声音清脆
译文
手中捧着论述先天易理的典籍，太极未分之时连最初的一画都不存在。
白云山下清澈的泉水叮咚流淌，这自然景象本身就是人间最美的太极图。
赏析
本诗以道家太极思想为核心，通过简洁意象展现深奥哲理。前两句从《易经》理论入手，阐述'太极本无极'的宇宙观；后两句转向自然景观，以山水意象具象化太极阴阳和谐之道。全诗将抽象易理与具体景物完美结合，白云的飘逸与流水的灵动暗合阴阳相生之理，体现了道家'道法自然'的至高境界。语言清新自然，意境空灵玄远，在二十八字中蕴含丰富的哲学思考。
创作背景
此诗为明代著名道士张三丰赠予友人彭别峰之作，创作时间约在元末明初。当时张三丰云游各地传播道家思想，诗中白云山可能为其修行之地。作品反映了张三丰将《易经》太极理论与道家修炼思想相结合的学术特色，是其道教哲学诗歌的代表作之一。