《赠余月心五首 其五》宋 · 文天祥

在线阅读《赠余月心五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

子心月其明,子术星之数。

为月诘众星,不知何以故。

五言绝句人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

:对余月心的尊称,相当于"您"

月其明:月亮那样明亮。其,助词,无实义

:技艺、学问,此处指天文历算之术

星之数:星辰的运行规律和数量。数,规律、定数

:质问、责问

众星:群星,泛指天上的星辰

何以故:什么缘故,为什么

译文

您的心灵如明月般澄澈明亮,您的学问深谙星辰的运行规律。 若向明月质问群星的奥秘,却不知这其中有何深意。

赏析

这首诗是文天祥《赠余月心五首》中的最后一首,以简洁凝练的语言表达了对友人余月心高尚品格和渊博学识的赞美。前两句运用比喻手法,将友人的心灵比作明月,学问比作星辰运行规律,形象生动。后两句通过'为月诘众星'的奇特想象,暗喻友人学问精深,能够探究天地奥秘。全诗语言含蓄隽永,意境深远,体现了宋诗重理趣的特点,同时也展现了文天祥对友人的深切了解和真挚情谊。

创作背景

此诗创作于南宋末年,是文天祥赠予友人余月心的组诗之一。余月心应为当时一位精通天文历算的学者或隐士。文天祥在国难当头之际,通过与志同道合的友人唱和,表达了对高尚品格的追求和对学问的重视。这组诗体现了南宋士人在乱世中坚守气节、追求真理的精神风貌。