注释
燕颔鸢肩：形容相貌威武。燕颔指下巴宽厚如燕子，鸢肩指肩膀高耸如老鹰，均为将相之相
点睛：画龙点睛典故，比喻关键之笔
阿堵：六朝口语，意为"这个"，此处指眼睛
颊影：面颊的轮廓阴影，指面部特征
译文
画那宽厚的下巴和高耸的肩膀都容易描绘，
从前只觉得画好眼睛最为困难。
近来这画眼睛的技艺你就不必多问了，
我常在灯下反复观察面颊的轮廓阴影。
赏析
这首诗以绘画为题，展现了作者对人物画艺术的深刻理解。前两句用对比手法，指出画形易而传神难的传统认知；后两句笔锋一转，通过'灯下观影'的细节，暗示画家已掌握捕捉人物神韵的诀窍。全诗语言简练，意象鲜明，在谈论绘画技艺的同时，也暗含对人物精神气质的追求，体现了宋代文人画'重神似不重形似'的审美理念。
创作背景
龚开是宋末元初著名画家、诗人，擅长画人物、鞍马。《赠刘可轩写真》是赠送给画家刘可轩的题画诗，反映了当时文人画家对肖像画艺术的探讨。宋代人物画追求'传神写照'，这首诗正是这种艺术追求的生动体现。