注释
闼：小门，此处指居室
纤埃：细微的尘埃
风日：风光日色，指自然环境
芙蓉：荷花，此处指雕饰华丽的窗棂
交翠草：相互交错的翠绿草木，指自然景观
译文
我的居室洁净无尘，风光日色自然清丽美好。
窗户四面都装饰着芙蓉图案，但怎比得上窗外交错的翠绿草木。
赏析
这首诗通过对比居室的人工雕饰与自然景致，表达了作者对自然之美的向往。前两句写居室环境的洁净清雅，后两句以反问句式，巧妙地将人工装饰的芙蓉图案与自然生长的翠草对比，突显出自然景物的生机与真实。语言简练，意境清新，体现了文人雅士对自然情趣的追求。
创作背景
此诗为文天祥为友人颜景彝的居所'八窗玲珑'所作。'八窗玲珑'意指居室通透明亮，四面开窗。文天祥作为南宋末年著名爱国诗人，在闲适生活中仍保持着对自然美的敏锐感受。此诗应作于其仕途相对平稳时期，反映了他高雅的生活情趣和审美取向。