《滹沱河二首 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《滹沱河二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

过了长江与大河,横流数仞绝滹沱。

萧王麦饭曾仓卒,回首中天感慨多。

七言绝句中原人生感慨古迹咏史

注释

滹沱河:华北地区重要河流,流经山西、河北等地

数仞:古代长度单位,一仞约合八尺,形容河水汹涌

萧王:指汉光武帝刘秀,曾被封为萧王

麦饭:用麦子做的简单饭食,指简陋的食物

仓卒:匆忙急迫的样子

译文

已经渡过了长江与黄河,又见滹沱河水横流数仞阻隔路途。想起当年汉光武帝刘秀仓促间以麦饭充饥的往事,回首仰望天空不禁感慨万千。

赏析

此诗借滹沱河之险,抒发了作者对历史兴亡的深沉感慨。前两句以长江、大河衬托滹沱河的险峻,暗喻时局艰难;后两句用刘秀典故,既表达对历史英雄的追思,又暗含对当下时局的忧患。全诗语言简练,意境深远,将个人遭遇与历史沧桑巧妙结合,展现了文天祥作为民族英雄的历史视野和爱国情怀。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥抗元兵败被俘后北上途中。当时作者途经滹沱河,触景生情,联想到汉光武帝刘秀在此地的历史典故,感慨国家危亡和个人命运,遂成此诗。诗中借古讽今,表达了对南宋王朝命运的深切忧虑。