注释
睢水：古水名，流经河南、安徽，此处指楚汉相争的战场
亡楚：指项羽在垓下之战失败，自刎乌江，楚国灭亡
公山：指公山弗扰，春秋时鲁国权臣，此处借指秦末起义
蹙秦：逼迫秦国，指秦朝在农民起义中灭亡
滹沱冰合：指刘秀在滹沱河遇险时河水结冰的传说
兴废：指朝代的兴盛和衰亡
译文
当年睢水边的风沙终究见证了楚国的灭亡，公山上的草木竟然也能逼迫强秦走向终结。如今才相信滹沱河结冰助刘秀脱险的传说，世间的兴衰成败确实不是人力所能完全掌控。
赏析
这首诗通过三个历史典故，表达了作者对历史兴亡的深刻思考。前两句以'风沙睢水'、'草木公山'两个意象，概括了楚汉相争和秦朝灭亡的历史事件，用'终'、'竟'二字强调历史发展的必然性。后两句借滹沱河结冰的传说，点明'兴废不由人'的主题，体现了作者对历史规律的深刻认识。全诗语言凝练，用典精当，在短短四句中蕴含了丰富的历史内涵，展现了元好问作为历史学家的深邃眼光和作为诗人的艺术功力。
创作背景
此诗创作于金末元初动荡时期，元好问亲身经历了金朝的灭亡和元朝的建立。作为金朝遗民，他对朝代更替有着切肤之痛。滹沱河位于河北，是历史上多个王朝兴衰的见证，作者途经此地，触景生情，借古讽今，表达了对历史变迁的感慨和对个人命运在历史洪流中渺小无力的认识。