注释
梅花枕：绣有梅花图案的枕头，象征高洁品格
司晨：指报晓的鸡鸣，也指黎明时分
绾金章：整理官服，金章指官印或官服配饰
慈颜：慈祥的面容，指父母尊长的容颜
铺鬓：铺展在鬓角的头发，指梳理鬓发
译文
在绣着梅花的枕头上听到黎明鸡鸣，起身整理官服准备拜见双亲。欣喜地看着父母慈祥的面容和梳理整齐的鬓发，虽然头发已经稀疏但还未完全变白如银。
赏析
这首诗以新年清晨拜亲为背景，通过细腻的日常生活描写，展现了中国传统孝道文化。前两句通过'梅花枕''司晨''金章'等意象，营造出庄重祥和的节日氛围；后两句聚焦于对父母容颜的观察，'发虽疏脱未如银'既写实又含蓄，表达了对父母年华老去的怜惜与对亲情珍贵的感悟。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在简短的篇幅中蕴含深厚的伦理情感。
创作背景
此诗为南宋民族英雄文天祥所作，创作于其任职期间的新年时节。文天祥不仅是抗元英雄，也是重视传统礼教的文人，这首诗反映了他恪守孝道、重视家庭伦理的一面。在宋末动荡的时代背景下，这种对家庭温情的描写更显珍贵，体现了文天祥作为传统士大夫的价值观念。