注释
禅关：佛寺的山门，也指禅修的关隘
松花：松树的花，也指松林间的路径
四时：春夏秋冬四季
烟雾：山间的云雾，也暗喻尘世的纷扰
译文
秋风吹送着日光映照禅寺山门，沿着小路走入松花掩映的第一道弯。
只愿四季都能少有烟雾遮蔽，让满城的楼阁都能望见青翠的山峦。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘禅寺秋景，展现超脱尘俗的意境。前两句写景，'秋风吹日'与'路入松花'形成时空的纵深，'禅关'与'松花'营造出佛寺的清幽氛围。后两句抒情，'只愿'二字表达对清净境界的向往，'烟雾少'暗喻希望尘世纷扰减少，'见青山'则象征对自然本真状态的追求。全诗语言简练，意境空灵，体现了金代文人融合佛理与山水审美的艺术特色。
创作背景
完颜璹是金世宗之孙，封密国公，是金代著名文人。他生活在金朝中后期，虽为皇室成员却淡泊名利，喜好诗文佛法。这首诗应是他游历佛寺时有感而作，反映了他超脱世俗、向往自然的心境。金代文人多受汉文化影响，将佛理与山水诗意相结合，形成独特的艺术风格。