《脱京口 得风难》宋 · 文天祥

注释

脱京口：指文天祥从元军控制的京口（今镇江）逃脱的经历

得风难：此为《脱京口》组诗中的一首，描写逃脱过程中获得顺风的艰难

哨响：指风声呼啸

孤蓬：孤舟，指文天祥乘坐的小船

田相公：可能指传说中的水神或风神，民间信仰中掌管江河的神灵

神物：指风神或帮助正直之人的神秘力量

中流：江河中央

译文

空中传来呼啸的风声吹向孤舟，人们都说这是江河中的田相公在显灵。 神物自然会扶助正直之人，在半夜的江心突然送来一阵顺风。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了逃亡途中获得顺风的经历，展现了作者坚定的信念。前两句通过'哨响''孤蓬'等意象营造出紧张危急的氛围，'田相公'的民间信仰元素增添了神秘色彩。后两句转折，以'神物扶正直'表达了对正义必胜的信念，'半夜一帆风'既是写实，也暗喻天助正义。全诗语言质朴却意境深远，在危难中展现出不屈的精神力量。

创作背景

南宋祥兴元年（1278年），文天祥在广东兵败被俘，次年被押解北上途经京口时成功逃脱。此诗为《脱京口》组诗中的一首，记录了逃亡过程中在长江上获得顺风的经历，展现了作者在危难中对国家命运的坚定信念。