注释
脱京口：指从元军占领的京口（今江苏镇江）逃脱
出隘难：指出城关隘的艰难险阻
衔枚：古代行军时士兵口含枚（形如筷子）以防止出声
北军：指元军，因来自北方故称
鼾睡：熟睡打鼾，形容元军防守松懈
译文
袖中藏着匕首，学着古人行军衔枚般悄然前行，
横渡城关时连马儿都似乎要起疑猜忌。
夜深人静天色昏暗，人影渐渐散尽，
北方的元军正鼾声如雷，沉睡不醒。
赏析
这首诗以简练生动的笔触描绘了逃亡过程的紧张氛围。前两句通过'袖携匕首''衔枚'等细节，突出逃亡者的谨慎与机智；'马欲猜'的拟人手法更添紧张感。后两句以'夜静天昏'营造压抑环境，与'北军鼾睡'形成强烈对比，既表现了元军防守的松懈，也反衬出作者逃亡成功的侥幸。全诗语言凝练，意象鲜明，在平静叙述中暗藏惊心动魄的情感张力。
创作背景
此诗作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥作为南宋右丞相兼枢密使，在抗元失败后被俘，押解至京口。后设计逃脱，此诗即记录其趁夜逃出元军控制的京口城时的惊险经历。组诗《脱京口》共多首，此为其中一首，真实反映了作者忠贞报国、不屈不挠的民族气节。