译文
沿着江岸行走五里进入真州城，只见城外一片荒凉连鬼魂都要发愁。
忽然听到路上行人叹息说道，昨天早晨元军的侦察骑兵已经来到江边。
赏析
这首诗以白描手法真实记录了南宋末年战乱景象。前两句通过'荒荒鬼也愁'的夸张比喻，强烈渲染了真州城外的荒凉破败。后两句借路人之口点出军情紧急，'昨朝哨马到江头'一句看似平淡，却暗含无限忧患。全诗语言质朴，情感沉痛，通过个人逃亡经历折射出国家危亡的时代悲剧，具有深刻的历史真实感和艺术感染力。
创作背景
这首诗作于南宋德祐二年（1276年），当时元军攻陷临安，文天祥作为南宋右丞相赴元营谈判被扣，后在镇江逃脱。他历经艰险渡江至真州，欲联络各方抗元力量。诗中反映的正是他脱险后所见所闻，展现了元军南下过程中江淮地区的动荡景象。