注释
惊风：狂风，比喻时局动荡
河汉：银河，喻指朝廷或国家
鹑首：星宿名，十二星次之一，对应秦地，此处借指元军占领区
丽泥涂：陷于泥泞，喻指国土沦丧
吾衰：作者自叹年老力衰
愁绝：极度忧愁
摧枯：草木枯败，喻指国势衰微
译文
狂风翻卷着银河星辰，鹑首星宿沦陷于泥泞之中。
我年老体衰将依托何处，只能将无尽的愁绪寄托给这摧枯拉朽的时局。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的代表作，以简练的四言句式表达深沉的亡国之痛。前两句以天象喻人事，'惊风翻河汉'暗喻元军入侵造成的天地翻覆，'鹑首丽泥涂'借星象沦陷象征国土沦丧。后两句直抒胸臆，'吾衰将焉托'道出诗人年老无依的悲凉，'愁绝付摧枯'则将个人命运与国运衰微紧密结合。全诗意象雄浑，情感沉痛，展现了文天祥后期诗歌沉郁悲壮的风格特色。
创作背景
此诗作于文天祥被囚元大都期间（1279-1282），是《集杜诗》二百首中的第166首。《集杜诗》是文天祥在狱中集杜甫诗句而成的组诗，每首皆以杜诗为素材，重新组合表达自己的爱国情怀。此时南宋已亡，文天祥坚贞不屈，借诗歌抒发亡国之痛和孤臣孽子之心。