注释
风烟：战火烽烟，指战乱景象
渺：遥远迷茫的样子
吴蜀：指江南和四川地区，南宋抗元的重要据点
云帆：高大的船帆，指战船
辽海：辽东和渤海一带，泛指北方海域
丧乱：指国家灭亡的灾难
嗷嗷：哀鸣声，形容百姓痛苦呼号
微躯：谦称自己的身体
译文
战火烽烟笼罩着遥远的吴地和蜀地，元军的战船在辽阔的海面上往来穿梭。
在这国家灭亡、百姓哀嚎的乱世之中，我唯独惭愧自己这卑微的身躯还苟活于世。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第165首，展现了诗人深沉的亡国之痛和自愧之情。前两句以'风烟''云帆'的意象勾勒出元军铁蹄踏遍山河的广阔画面，'渺''转'二字生动表现战局之危急。后两句直抒胸臆，'丧乱嗷嗷'写尽百姓苦难，'尚愧微躯'则体现诗人以身许国、耻于独活的崇高气节。全诗语言凝练，情感沉痛，将个人命运与国家存亡紧密相连，展现了文天祥作为民族英雄的赤子之心。
创作背景
此诗作于文天祥被元军俘虏期间（1279-1283年）。文天祥将杜甫诗句重新组合创作《集杜诗》二百首，记录宋元更替的历史和自己的心路历程。当时南宋已灭亡，诗人身陷囹圄，听闻各地抗元势力相继失败，内心充满悲愤与自责，遂成此诗。