注释
高歌：慷慨悲歌，表达激昂的情绪
激宇宙：震动天地，形容气势宏大
岁晚：年末，喻指人生晚年或时局危殆
寸心违：内心愿望与现实相违背
忠贞：忠诚坚贞，指作者自身的品格
负冤恨：蒙受冤屈，心怀愤恨
奸雄：奸诈的权贵，指当时的权臣
是非：颠倒黑白，混淆是非
译文
我慷慨高歌震动天地，到了晚年却心愿难遂。
忠诚坚贞反蒙冤屈恨，奸雄当道尽是非颠倒。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百八十六首，集中体现了作者晚年的悲愤情怀。前两句'高歌激宇宙，岁晚寸心违'形成强烈对比，展现了理想与现实的巨大反差。后两句'忠贞负冤恨，奸雄多是非'直指时弊，痛斥奸佞当道、忠良受辱的社会现实。全诗语言凝练，情感沉痛，既有豪放的气概，又有深沉的悲愤，充分展现了文天祥作为民族英雄的铮铮铁骨和忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗创作于文天祥被元军俘虏后囚禁期间（1279-1282年）。文天祥在狱中创作了《集杜诗》二百首，借杜甫诗句抒发自己的爱国情怀和亡国之痛。此时南宋已亡，作者身陷囹圄，面对元朝的威逼利诱始终不屈，诗中表达了对奸臣误国的愤恨和自己忠而见疑的悲愤。