《第一百八十二》宋 · 文天祥

注释

儒冠多误身：出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》"纨绔不饿死，儒冠多误身"，指读书人仕途坎坷

识字用心苦：化用杜甫《同元使君舂陵行》"识字用心苦"句，表达读书的艰辛

斯文：指礼乐制度、文化传统，语出《论语·子罕》"天之将丧斯文也"

忧患馀：历经忧患之后，"馀"通"余"，指剩余、之后

郁郁：忧愁沉闷的样子

流年度：时光流逝

译文

读书人的冠冕常常耽误了自身前程，识字读书需要付出多少苦心。文化传统在历经忧患之后，只能在忧愁沉闷中任凭时光流逝。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百八十二首，通过集杜甫诗句表达对文人命运的深沉感慨。前两句化用杜甫诗句，揭示古代知识分子在乱世中的困境；后两句抒发对文化传承在战乱中凋零的忧思。全诗语言凝练，情感沉郁，既有对个人命运的悲叹，更有对文化存续的深切关怀，体现了文天祥作为末代忠臣的忧患意识和文化担当。

创作背景

此诗作于文天祥被元军囚禁期间（1279-1282年），是其《集杜诗》二百首中的作品。文天祥在狱中选取杜甫诗句重新组合创作，既是对杜甫诗艺的继承，更是借杜诗抒发自己在宋元易代之际的亡国之痛和忠贞之志。此时南宋已亡，文天祥身陷囹圄，通过诗歌表达对文化传承的忧虑和对知识分子命运的思考。