《第一百七十一》宋 · 文天祥

在线阅读《第一百七十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

天衢阴峥嵘,岁寒心匪他。

平生独往愿,零落首阳阿。

中原五言绝句人生感慨悲壮抒情

注释

天衢:指京城大道,喻指朝廷或仕途

峥嵘:高峻深邃貌,此处形容政治环境的险恶

岁寒:语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',喻指艰难困苦的环境

匪他:不是其他,表示心志专一

独往愿:独自归隐的愿望

首阳阿:首阳山弯曲处,用伯夷、叔齐不食周粟隐居首阳山的典故

译文

京城仕途阴云密布危机四伏,在严寒岁月中我的心志坚定不移。平生怀抱着独善其身的归隐愿望,如今却像伯夷叔齐般零落在首阳山麓。

赏析

此诗以简练笔触展现诗人高洁品格。前两句用'天衢阴峥嵘'暗喻末世政治黑暗,'岁寒心匪他'化用《论语》典故,以松柏喻坚贞。后两句通过'独往愿'与'首阳阿'的意象组合,将个人归隐理想与伯夷叔齐的气节相融合。全诗在二十字中完成从现实困境到精神坚守的升华,用典自然不着痕迹,展现文天祥后期诗歌沉郁顿挫、寄意深远的艺术特色。

创作背景

此诗为文天祥《集杜诗》二百首中的第171首,作于元大都狱中(1279-1282)。时南宋已亡,作者被囚三年,通过集杜甫诗句表达不屈之志。诗中'首阳阿'典故暗喻不仕元朝的决心,与杜甫《遣兴五首》中'至今天下士,幽居首阳阿'形成跨越时空的精神共鸣,体现宋末士大夫的忠贞气节。