《真州杂赋 其五》宋 · 文天祥

在线阅读《真州杂赋 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

十二男儿夜出关,晓来到处捉南冠。

博浪力士犹难觅,要觅张良更是难。

七言绝句人生感慨叙事夜色悲壮

注释

十二男儿:指文天祥与杜浒等十二位义士

南冠:原指楚囚,此处指被俘的南宋官员

博浪力士:指张良在博浪沙刺杀秦始皇时雇佣的大力士

张良:汉代开国功臣,此处喻指抗元志士

译文

十二位壮士趁着夜色逃出关卡,天亮时分元军到处搜捕南宋官员。 就像当年博浪沙的力士已经难以寻觅,而要找到张良那样的谋士更是难上加难。

赏析

这首诗运用比兴手法,以张良刺秦的典故暗喻当时的抗元斗争。前两句写实,描述十二义士夜逃、元军搜捕的紧张场景;后两句用典,通过'博浪力士'与'张良'的对比,既表现了抗元力量的稀缺,又暗含对志士难寻的感慨。全诗语言简练,意境深远,在平实的叙述中蕴含着深厚的爱国情怀。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年(1278年),文天祥在真州(今江苏仪征)被元军扣押期间。当时文天祥与杜浒等十二人设计逃脱,元军大肆搜捕。诗中反映了南宋末年抗元斗争的艰难处境和义士们的英勇事迹。