《真州杂赋 其七》宋 · 文天祥

在线阅读《真州杂赋 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

公卿北去共低眉,世事兴亡付不知。

不是谋归全赵璧,东南那个是男儿。

七言绝句悲壮抒情政治抒情文人

注释

公卿:指南宋朝廷的高级官员

北去:指被元军押往北方大都(今北京)

低眉:低头屈服的样子

全赵璧:借用蔺相如完璧归赵的典故,比喻保全国家领土完整

东南:指南宋残存的东南地区

译文

朝廷的公卿们一同低头北去,对国家的兴亡存续漠不关心。 若不是为了谋划保全国家领土完整,东南地区哪里还有真正的血性男儿?

赏析

这首诗是文天祥《真州杂赋》组诗中的第七首,以犀利的笔触批判了投降元朝的南宋官员。前两句描绘公卿们屈辱北去的场景,用'共低眉'三字生动刻画出他们丧失气节的丑态。后两句借用'完璧归赵'的典故,表达自己誓死抗元的决心,同时质问那些贪生怕死之辈。全诗语言简练,对比鲜明,展现了作者坚贞不屈的民族气节和强烈的爱国情怀。

创作背景

这首诗创作于1276年,当时元军攻陷临安,南宋谢太后带领幼帝投降。文天祥在真州(今江苏仪征)组织抗元力量,继续抵抗。面对大批官员投降元朝的现状,作者写下这组诗表达悲愤之情。真州时期是文天祥抗元斗争的重要阶段,他在此积极联络各地义军,力图恢复宋室。