注释
真州：今江苏仪征，宋代属淮南东路
四十羲娥：指四十个日夜。羲娥，羲和与嫦娥，代指日月
虎狼：比喻元军，凶残如虎狼
真阳：真州的别称
衣冠：指汉族士大夫的服饰，代指宋朝礼仪文化
译文
四十个日夜沦陷在虎狼般的元军手中，今日终于骑马进入真阳城。
不要说这里的山川不是我们的国土，一见到宋朝衣冠服饰就如同回到了故乡。
赏析
这首诗是文天祥抗元历程中的真情实录。前两句以'四十羲娥'暗喻被俘期间的度日如年，'落虎狼'形象揭示元军的残暴，'骑马入真阳'则展现脱险后的暂得自由。后两句情感升华，通过'山川非吾土'的否定和'衣冠是故乡'的肯定，深刻表达了作者对故国的深切眷恋。全诗语言简练而意境深远，在平实的叙述中蕴含着强烈的民族情感和爱国精神，体现了文天祥坚贞不屈的气节。
创作背景
南宋祥兴元年（1278年），文天祥在广东海丰五坡岭被元军俘获，押解北上。途经真州时，在当地义士帮助下暂时脱险。此诗作于此时，记录了他从元军控制区逃入尚在宋军坚守的真州城的复杂心情。真州当时是南宋在江北的重要据点，'衣冠'指宋代官服，象征着汉族政权和文化传统。