注释
通州：今江苏南通，南宋时为长江入海口重要城镇
畏途：艰险可怕的道路
回车：掉转车头，指改变行程
海陵：今江苏泰州，南宋时属泰州管辖
羁客：寄居作客的人，指漂泊在外的游子
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物，代指简朴的隐居生活
译文
向北前往通州的路途艰险可怕，本应像孝子那样掉转车头回避。如果海陵这个地方能够容纳我这个漂泊的游子，我宁愿多买些菰蒲在此简朴地寄居。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者在漂泊旅途中的复杂心境。前两句用'畏途''回车'的意象，暗喻仕途的艰险和内心的犹豫；后两句通过'菰蒲''寄居'的描写，展现了对安定生活的向往。全诗运用对比手法，将艰险的仕途与简朴的隐居形成鲜明对照，体现了南宋末年文人在乱世中寻求精神归宿的普遍心态。语言质朴而意境深远，在平淡中见真情。
创作背景
此诗作于南宋末年，时值元军南侵，文天祥作为主战派官员四处奔波。诗中反映了他在此期间辗转各地的真实经历和内心矛盾，既有对国事的忧虑，也有对个人归宿的思考。'旅怀'系列诗作多创作于这一时期，记录了他作为抗元领袖的心路历程。