《旅怀 其二》宋 · 文天祥

在线阅读《旅怀 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

天地虽宽靡所容,长淮谁是主人翁。

江南父老还相念,只欠一帆东海风。

七言绝句中原人生感慨悲壮抒情

注释

天地虽宽靡所容:靡,无、没有。此句意为天地虽大却无自己容身之处

长淮谁是主人翁:长淮,指淮河流域,当时为宋元交战前线。主人翁指能够主宰局势的人

江南父老:指长江以南地区的百姓,表达对故国百姓的牵挂

一帆东海风:暗喻能够摆脱困境、实现抱负的机遇

译文

天地虽然广阔却没有我的容身之处,淮河一带谁才是真正的主人?江南的父老乡亲还在牵挂思念,只差那一阵能够送我东归的海风。

赏析

这首诗是文天祥后期作品,充分展现了他身处困境仍心系故国的赤子情怀。前两句以天地之广反衬个人处境之艰,运用对比手法强化孤独无助之感;后两句笔锋一转,通过'江南父老'的牵挂和'东海风'的期盼,表达对重返故土、重整河山的渴望。全诗语言凝练,情感深沉,将个人命运与国家存亡紧密相连,体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗创作于文天祥被元军俘虏后押解北上期间。1278年,文天祥在广东海丰兵败被俘,次年被押往大都(今北京)。途经淮河流域时,面对山河破碎、国破家亡的惨状,联想到自己身陷囹圄、报国无门的处境,写下《旅怀》组诗抒发内心悲愤。这首诗是组诗中的第二首,反映了南宋末年抗元志士的艰难处境和复杂心境。