注释
虎牌毡笠：指元朝官员的服饰。虎牌是虎头金牌，元朝高级官员的符信；毡笠是毡帽，元朝官员的冠饰
公卿：三公九卿，泛指高官
不直：不值得
一唾轻：比一口唾沫还要轻贱
扶桑：神话中的神树，传说太阳从扶桑升起，此处喻指南宋
红日上：比喻宋朝复兴
匹士：普通士人，平民知识分子
译文
那些佩戴虎头金牌、头戴毡帽号称公卿的元朝官员，在人世间比一口唾沫还要轻贱。只愿象征宋朝的太阳从东方重新升起，我们江南的普通士人即便为此而死也感到光荣。
赏析
这首诗是郑思肖表达民族气节的代表作。前两句以强烈的鄙视语气描写投降元朝的官员，用'虎牌毡笠'具象化元朝统治符号，'一唾轻'三字将作者对变节者的蔑视表达得淋漓尽致。后两句转向正面抒情，'扶桑红日'象征南宋复兴的希望，'江南匹士死犹荣'展现了诗人坚贞不屈的民族气节。全诗对比鲜明，语言犀利，情感强烈，充分体现了宋遗民忠贞不渝的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于南宋灭亡后，作者郑思肖作为著名遗民诗人，坚决不仕元朝。诗中'唆都'实为讽刺投降元朝的南宋官员。郑思肖终身不忘故国，坐卧必向南，画兰花不画土，寓意国土沦丧。这首诗表达了他对变节者的鄙视和对宋朝的深切怀念。