《闻谍》宋 · 文天祥

在线阅读《闻谍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

北来追骑满江滨,那更元戎按剑嗔。

不是神明扶正直,淮头何处可安身。

七言绝句人生感慨岭南悲壮抒情

注释

北来追骑:指元军从北方南下的追兵

江滨:长江岸边,此处指文天祥被俘之地

元戎:元帅,指元军统帅

按剑嗔:手按剑柄发怒,形容元军统帅的威逼态势

神明:上天神灵

扶正直:扶持正义、正气

淮头:淮河一带,南宋抗元前线

译文

北方南下的元军追兵布满长江岸边,更有那元军元帅手按剑柄怒目相向。若不是上天神明扶持正义正气,我在淮河前线哪里还能有安身立命之处。

赏析

这首诗是文天祥被俘后的作品,短短四句深刻展现了他的忠贞气节。前两句以'北来追骑''元戎按剑'的紧张场景,烘托出当时危急的局势。后两句笔锋一转,表达了对正义必胜的坚定信念。全诗语言凝练,情感真挚,既有对现实的深刻描写,又有对理想信念的执着坚守,体现了文天祥'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的高尚情操。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年(1278年)十二月,文天祥在广东海丰五坡岭被元军俘获后。当时南宋政权已濒临灭亡,文天祥作为抗元领袖,虽兵败被俘,但始终坚贞不屈。这首诗反映了他被俘后面对元军威逼利诱时的内心独白,展现了他誓死不屈的民族气节。