《送赵王宾三首 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《送赵王宾三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

风流不比贺家狂,潇洒黄冠意更长。

自有武夷溪九曲,鉴湖何必问君王。

七言绝句山川抒情文人旷达

注释

赵王宾:文天祥友人,生平不详,从诗中看应为隐士

贺家狂:指东晋名士贺循,以风流狂放著称

黄冠:道士之冠,代指隐士装束

武夷溪九曲:福建武夷山九曲溪,道教名山,象征隐逸之境

鉴湖:又名镜湖,在浙江绍兴,唐代贺知章曾求赐鉴湖为归隐之地

译文

你的风流雅致不似贺家那般狂放,头戴黄冠的隐士风采意蕴更长。 自有武夷山九曲溪水相伴隐居,何必像贺知章那样向君王乞求鉴湖。

赏析

这首诗通过对比手法,赞美赵王宾超脱尘世的隐士风范。首句以贺家狂放作反衬,突出友人潇洒中见深意的气质。后两句运用典故,将武夷九曲与鉴湖对比,表明真正的隐逸在于内心超然,而非向外求取。全诗语言简练,意境高远,展现了文天祥对隐逸生活的向往和对友人高尚情操的赞赏。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,时值南宋末年政局动荡。文天祥在坚持抗元斗争的同时,也对隐逸生活有所向往。诗中通过对友人赵王宾的赠别,表达了对超脱世俗、归隐山林的向往,同时也暗含对时局的不满和对个人命运的思考。