注释
天地西江远：西江，指赣江，流经文天祥故乡吉州（今江西吉安）
无家问死生：时文天祥家人或离散或遇难，已无家可归
凉风起天末：天末，天边，指极远之地
万里故乡情：抒发对万里之外故乡的深切思念
译文
天地茫茫赣江水远流长，我已无家可归无处打听亲人存亡。
凉风从天边阵阵吹来，激起我万里之外对故乡的无限情肠。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的代表作，全诗四句皆化用杜甫诗句，却浑然天成。前两句写空间上的遥远隔绝与家庭的破碎，后两句借秋风起兴，将个人命运与家国情怀融为一体。语言简练而意境深远，通过'天地远''无家''万里'等空间意象的层层推进，展现了诗人国破家亡后的巨大悲痛和对故乡的刻骨思念。诗中凉风的意象既写实景，又暗喻时代的肃杀气氛，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作于文天祥被元军俘虏后押解北上期间（1279年）。文天祥在狱中创作《集杜诗》二百首，皆集杜甫诗句而成，此为其第一百五十六首。当时南宋已亡，文天祥家人多遭不幸：妻子欧阳氏被俘，女儿柳娘、环娘没入宫中，母亲病故于惠州。诗人身陷囹圄，家国俱毁，借杜甫诗句抒发对故乡和亲人的深切怀念。