注释
扈圣：扈从圣主，指辅佐帝王
黄阁：汉代丞相办公之所，后泛指宰相官署
胡为：为何，为什么
浩荡：形容水势盛大，此处喻指仕途风波
沧溟：大海，暗指政治风险的深广
译文
曾经辅佐圣主登上宰相高位，大将也应奔赴朝廷效命。为何要隐入云雾之中，在浩瀚的大海上乘风破浪？
赏析
这首短诗以简练的语言勾勒出仕途的险恶与隐退的无奈。前两句'扈圣登黄阁，大将赴朝廷'展现功成名就的辉煌，后两句'胡为入云雾，浩荡乘沧溟'笔锋陡转，通过'云雾''沧溟'等意象，暗喻政治风云的变幻莫测。全诗运用对比手法，在荣华与隐退、庙堂与江湖的对照中，流露出对仕途风险的深刻认识和对人生选择的哲学思考。
创作背景
本诗出自古代诗集《古逸诗》或《古诗源》，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属魏晋南北朝时期的文人作品，反映了当时士人在政治动荡中的生存困境和人生抉择。这一时期的文人常面临出仕与隐退的矛盾，诗作正是这种时代情绪的写照。