注释
宫籍监：宋代官署名，掌管宫廷图籍档案
卢沟：卢沟桥，位于今北京西南永定河上
塔尖：指卢沟桥畔的佛塔顶端
虚檐：高耸的屋檐，此处指宫籍监建筑的檐角
道人：修道之人，此处作者自指
方丈：寺院住持的居室，亦指心灵净土
云满帘：云雾弥漫窗帘，形容静坐时幽深意境
译文
曾经路过卢沟桥遥望佛塔尖顶，今日塔影仿佛连接着官署高檐。
修道之人的心境真如方丈净土，静坐之中感觉白日漫长云雾满帘。
赏析
这首诗以塔影为线索，串联起空间与时间的双重维度。前两句通过'曾过'与'今朝'的时空对照，形成强烈的今昔之感。后两句转入内心世界的刻画，'真方丈'喻指心灵净土，'云满帘'的意象既写实景又寓心境，将外在的禁锢与内在的超脱巧妙结合。全诗在简淡的笔触中蕴含深沉的身世之感，展现了文天祥身陷囹圄却坚守气节的精神境界。
创作背景
此诗作于文天祥被元军俘虏后囚禁在大都（今北京）期间。作为南宋末年的抗元名臣，文天祥在狱中创作《宫籍监》组诗，借物抒怀，表达不屈之志。此时作者身陷图圄，通过静坐修心来保持精神独立，诗中塔影虚实相生的描写，暗含对故国的深切怀念。